That was delicious!
｢ごちそうさま！｣
今日は私生活で使える例文をご紹介します。
例文を暗記する勉強法で、英語を上達させましょう！！
例文の解説は、今回の英語のコーナーで！
Sponsored Links
ざっと読むための目次
おすすめの英語の勉強法を紹介中
英会話カフェでは、他にもおすすめの英会話スクール・教材や勉強法を紹介しています。ぜひそちらもチェックしてみてください！
効率よく短期間で、かつ確実に英語を話せるようになりたい方！
必見です！ぜひこちらもご覧ください！！
>>安心の大手英会話スクール！確実に英語が話せるようになる｢ECC外語学院｣
>>格安！かつ英語の質も確保できるオンライン英会話｢DMM英会話｣
前回の英語
さて、今回の英語「ごちそうさま！」に入る前に、まずは前回の英語の復習からです。前回は・・・
Let's eat! Looks very delicious!
｢さあ、食べましょう！とってもおいしそうだよ！｣
この例文でした。
前回の英語は、私生活で絶対に使う｢いただきます！｣の表現でした。
日本人が、食事の際に必ず言っていいほど使う｢いただきます｣。
意外と知らない・・・かもしれません。
いただきますは日本独特の表現であるため、相当する英語はありませんでした。
そのため、他の表現を使って、うまく「いただきます｣と表現するのですが、こういったあいさつは、絶対に丸暗記のほうがいいと思います。必ず使うものですし、意識しないでも覚えてしまうかもしれませんね。
今回の英語
本題に入って今回の英語です。今回の英語は、｢ごちそうさま！｣です。
今回の英語も前回の英語に引き続き、日本独特のあいさつの表現からのご紹介ですね。
毎日当たり前のように使っているあいさつの表現・・・。
しかし、いざ英語で！ってなったときに思いつかないものですよね。
これまでも日本独特のあいさつの表現をご紹介してきましたが、今回は｢ごちそうさま！｣です。
これまでにもお話した通り、こういった日本独特のあいさつの表現は、相当する英語の表現がないため、ほかの英語でうまくその状況を表現してあげることになります。
今回の「ごちそうさま！｣であれば、｢おなかいっぱい！｣とか、｢おいしかった！｣といった感じで、満足を表現してあげればOKです。
今回の英語では、｢おいしかった！｣のほうで「ごちそうさま！」を表現しています。
I'm full.「おなかいっぱい」でもOKですね。
また、今回の英語のdeliciousはgreatとかniceでも特に問題ありません。
I finish eating.でも「食べ終わった。」という意味なので、「ごちそうさま。」という表現として使えるようなきがします。
通じるとは思いますが、あまりおすすめはしません。がさつに聞こえます。
さらに、日本の「ごちそうさま」の意味は、食べ終わったということを伝えるのもありますが、もっと先の意味「満足」とか「感謝」という意味をもつものだからです。
「ごちそうさま」のようなあいさつの表現は、学校では習わないし、なじみのない英語表現かもしれませんが、普段の生活で使う機会が多いので、その中で、使ってみるなり、意識してみるなりして覚えていくのが一番いいと思います！
では、今日はこの辺で失礼します！
今日も、最後まで読んでいただきありがとうございました！
次回もぜひご覧ください！！
See you next!
